日本の伝統藝能

　今日（昨日）は久しぶりにバイト先で狂言と京舞を観させてもらいました。
　いつ観ても狂言は大蔵流茂山社中の『棒しばり』、
　京舞は舞妓さんの『祇園小唄』なんですけどね。
　でも、何度観てもいいんですよ～♪

　何かのコメントで、寄席のすごい処は、繰り返して観ても（聴いても）笑えるところだ、みたいなのを聞いた（読んだ？)気がします。（タイガー＆ドラゴン絡みで、クドカンのインタビューだったかな？）
　落語なんかでも、大体寄席に行くのは常連さんなんですよね。
　話の内容も知ってるし、山場がどこかも知っている。
　それでもやっぱり、毎回同じところで笑ってしまう。
　むしろ、そこで笑うのを期待して待っている。
　歌舞伎もそう。
　何回も同じ演目を観て、見得を切るところも知っている。「待ってましたァ！」とか「いよッ、成田屋！」なんて声を掛けるタイミングも熟知している。
　それでもやっぱり、その場面がくるとわくわくしてしまう。

　他の伝統芸能も、みんなそんな感じじゃありません？
　足を運ぶのは常連さんで、その内容を「知っている」からこそ楽しめる。
　逆に、知らないとセリフ回しも独特で、聞き取ることも難しい。　

「知っている」ことを前提とし、何度繰り返しても楽しめる。
　日本の伝統芸能って不思議ですね～。


　蛇足ですが、外国人のお客さんに訊いてみたところ、人気なのは京舞と人形浄瑠璃（文楽）です。
　京舞は言葉が通じなくても解るけど、文楽は（もちろん、日本語のみの上演です）……どこまで理解してくれてるんでしょうね？
　ちなみに文楽の演目は『八百屋お七』のナントカ櫓の段なんですけど……話の内容を「男に会いたくて放火する話」としか知らない朔には、何を言ってるのかさっぱりです。
　最後に、やぐらに登って鐘をカンカンつく場面の他は、なんで舞台を行ったり来たりしてるのか、それすらわかりません。
　でも……外国人は「良かった」って言うんだよなぁ。

　……案外、知らなくても楽しめる。それが伝統芸能かもしれません。
　（最初と言ってること違うし……）

　みなさんはどう思います？