更新

こんばんわ。

　さて今回上映致しますのは。
『祈りの世界』
　でございます→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→コチラ。

　　さー、走れるところまで走ってみよう！
　　ああ、サクラが出て来ないとサクサク進むな～♪


ではでは。

　　---支配人・朔---

パソコン購入

しました！


　セットアップを開始したんですけど、注意書きのところに
「セットアップには半日以上の時間をとり、じっくりと作業することをお勧めします」
　って書いてある…
　えぇ～っ


　……ああああああ、ａｕの？優しいお姉さんのおかげでいろいろと助かりました（電話で教えてもらった）！

　しかし！　しかぁし！！
　やっぱりホームページ創作ソフト？機能？が…！！
　２つも入ってるのに、どっちもなじまない……！！
　なんだコレ！！
　今まで９８で作業してた報いなのかっ？！
　あうー、あうー、ヘタしたらこれ以上創作は無理かもしれない。
　……と言いつつ、今日の↑の上映はメモ帳からやったけど。
　でもそんなの毎回やってらんないよ！
　改行だけで死にそうだよ！
　それに、既成作品の継続更新ならメモ帳でもどうにかなるけど、新規作品の背景とかスクロールバー、表のサイズ諸々…全部手打ちかと思うと気が遠くなる……！
　いやーーー！！
　なんでフロントページ・エクスプレスなくなっちゃたの？！
　これじゃ、何のためにパソコン買ったか分かんないよ……。

　とにかく、≪閑古鳥の啼く朝に≫の存続の危機です！！

３月８日 ぽかぽか

３月！ということで、吊り釜＆花月三昧でした

　お軸:お雛さん
　色紙:「□意延年」 建仁寺 泰巌

◆茶道部
　お菓子:日の出さんの「山家」

・更好棚で平花月
　朔は亭主の役で
・更好棚で平花月
　朔は次客の役で

◆大人組
　お菓子:俵屋吉富さんの「京俵もなか」
　　　　末富さんのお干菓子

・向切りで台天目

・更好棚で濃茶つき花月
　朔はまたしても亭主の役

ふっ、と気付いた。

　先週、近所のファミレスが更地になってたことに軽くショックを受けた朔さんでしたが、今日、思い出しました。
　今住んでるマンションの１階に、３店舗も飲食店入ってるよ……。
　ほんっとーに！今朝思い出して、自分でびっくりしました。笑
　いやー、昼（出社時）はすぐに反対側の道に渡っちゃうし、帰りは深夜近くだからフツーにその存在を忘れてました。
　なんだー。
　自転車なんてこがなくても下りるだけであるんじゃん……。


さてさて、本日は久々に快答をご紹介！笑
★今日の快答　by 中３男子

　Have you ever heard about a man that sailed the Pacific Ocean alone?

　３年生で習う現在完了と関係代名詞を両方用いた問題です。
　楽しいですねー。笑
　こんなに愉快な英文を、中３男子がさらに愉快に和訳してくれました。
　曰く。

「あなたはもう太平洋の一人を売っている男について聞いた。」

　……えっ？　て。
　思いましたよ、本当に。笑
　そして次の瞬間には爆笑してました。
「太平洋の一人を売っている男」って一体ナニ？！？！？！？！？！笑
　いや、まぁ、どの単語をどう誤解したのか、その気持ちは分からないでもないけどね。笑
　でも！！
　入試１週間前を切ってて、曲がりなりにも進学校合格を目指してるのに！！なぜ！今になって疑問文と肯定文の区別もついていないんだぁぁぁぁ！！！
　一番の問題はそこだぁ！！
　もう爆笑した後はひたすら脱力でした……。
　はぁ……
　な。何でなんだろ。
　頭いい子に限って、こういう間違いしてくる。
　君はあれか、朔を泣かせたくてこういうことをするのかい。
　だとしたら君は勇者だよ、入試には落ちるかもしれんが、確実に朔は泣くであろう！
　その度胸や良し！！
　……じゃなくて。
　はぁぁぁ。

　それにしても今年の中３は、去年の中３に比べて、こう必死さというか、「絶対志望校に合格するぞ！」っていう気持ちがこちらに全然伝わってこない。
　滑り止めの私立に受かった時点でもう受験は終わったかのよう。
　そしてそんな我が子のやる気に親が危機感を抱いている様子も薄い。
　おかしいな、景気の影響で、今年は例年以上に公立志望が高まってるはずなのに。
　なんだか子どもも親もすでに諦めムードのような。
　……いやいや、これも世相の反映なんですかね、「イマサラ何やってもしょうがない」「どうせなるようにしかならない」「政治だって経済だって、結局うちら庶民の知らないところで決まってく」みたいな。

　……でもこのままいくと、本気で「親が授業料払えないから退学」ってお宅が出てきそうで怖いです……。
　お願いだから公立に受かって……っ！
　ていうか頼むから、そのための努力をしてくれ……。
　もうほとんど後の祭りだけど……。

【ホームページバトン】

遊星さんから【ホームページバトン】を頂きました！
　回答は↓に折り畳み。


さてちょこっとつれづれ。

　日本語って「装いの言語」かな～、なんて。

　This is a pen.

　と英語で書くと、それを誰がどう発話しようと、目の前にあるこの細長い物体はペンである、という事実だけを差すけれど、

「これはペンだよ。」「これはペンである。」「これはペンですわ。」「これはペンだ。」「これはペンでちゅ。」「これねー、ペンなのー。」

　日本語では語尾を変えたりしていろんな訳ができてしまう。
　そしてその語尾によって、単なる「目の前にあるこの細長い物体はペンである」という事実以上の情報、例えば発話者の性別や年齢、生い立ちやその他の背景まで窺い知ることができる。
　英語の一人称「I」を和訳する時に、「わたし」「私」「あたし」「あたくし」「うち」「僕」「俺」「自分」「わし」「拙者」「余」「みども」……どれを選ぶかで、何となく発話者が何者なのか、想像することができる。

　単なる事実を伝える時、その内容だけを伝えるのではなく、発話者の（自己）紹介までしてしまうとは……。
　日本語って面白いなぁ。
　よく英語は合理的言語で、日本語は非合理的だって言われますけど、べつにそれで困ったこととか特にないですからねー。
　むしろ言葉を弄するのは面白い。笑
　伝達内容を真綿のようにくるみ込み、語尾のニュアンスによって装う言語、「日本語」。

　如何でしょう？

************************
　代ゼミの大学ランク一覧を見た。
　朔の母校は学部の再編成などもあり、朔のいた「国文学中国文学専攻」はなくなっちゃったけど、たぶんそれに相当する専攻は、センター８４％になってた。
　がんばれ、受験生ー！！
　……そして不安に思うのは、今の朔がもし受験しても、合格できるのかどうかということ。
　たぶん…てか絶対無理だ！！
　わーーーーん！！！　戻ってこい、学力ーーーーー！！！！！

【ホームページバトン】遊星さんから
【1】サイト名を教えて下さい　
　閑古鳥の啼く朝に

【2】サイト名の由来がありましたら…
　どうせ閑古鳥の啼くサイトになるだろうから、というのと、
　開設したのが午前中だったから。

【3】何故サイトを作ろうと思ったんですか？
　もともとはブログからはじまったんですけど、
　作品数が多くなるとごちゃごちゃするし、
　元のブログの文字制限が1500字だったから、それじゃ短すぎるし、
　デジ画像ももっと載せたかったから。

【4】運営してる時に楽しい・嬉しい事は何ですか？
　反応を頂けたり、交流ができること。
　朔はあんま自分から声かけたりはしないんですけど、
　リアクションに出ないだけで日参してたりします。笑

【5】では一番つらいことは何ですか？
　……時に睡眠不足になること？
　あ、あと視力がめっちゃ下がった！笑
　
【6】サイトのメインは何ですか？
　オリジナル小説です。
　振り返ってみると、「今この時にしか書けないもの」を積み重ねてきたなーという感じです。

【7】力を入れてるコンテンツは？
　コンテンツ？？
　作品で言うなら、『stories of night』は完結したので、今度こそ『祈りの世界』に全力を！！

【8】サイト/作品のこだわりは？
　サイト→シンプルに。……しようとしていつもモノトーンになっちゃって、いやいや「閑古鳥の啼く朝に」なのにこんな「夜」な雰囲気じゃいかんだろうと思い、いっつも修正しつつ結局訳の分からない感じになってます……。
　作品→マイペースさ。笑
　　　　　　特にハッピーエンドにしなきゃ、とかもありません。

【9】BLって書きますか？
　うーん、BLの定義が正直分かりません……。
　でも朔は女の子が書けないんで、必然的に男キャラが多くなり、そうした人間関係の中でお話を作っていくうちに自然と……というのはあるかもしれない。
　でも不自然にいちゃいちゃはしてませんよ？笑

【10】夢小説は読みますか？
　……「夢小説」という言葉自体になじみがないです。
　なんかケータイで流行ってる（「た」？）らしいね？という程度。
　ちなみにケータイで小説は読みません。
　読んだのは『高瀬舟』だけ。笑

【11】ネタが思い浮かぶのはいつですか？
　お風呂か、仕事のルーティンワーク中。
　お風呂は、湯船に浸かってる時はなぜかダメでシャワーの時のみ。
　たぶん、他ごとしてるついでにふっと浮ぶんだと。　

【12】オンで会ってみたいのは？
　朔はとっても交友範囲が狭いので、親しくさせてもらってる方のうち約半分はすでにお会いしてます（というか元々オンで先に出会ってる）。
　まだお会いしてない方は関東と九州にお住まいのようなので、差し詰め朔はその真ん中にいることに～。
　オンでお会いするならやはり場所は京都でしょうか。笑
　でもオンで出会えば、フツーに何と呼べばいいのか戸惑いそう。笑
　（そしてそれも楽しそう）

【13】回してきたあの人のサイト/作品
　初告白です、つなビィ。の写メの撮り方のセンスが、すっごく好きなんです。
　鉱石とか空とか、綺麗な食べ物が多いせいもある。
　そしてそのセンスは絵を描く時の小物のセンスにも通じていて、すごいなぁ、自分の世界を持ってるんだなぁ、といつも思います！
　言葉の選び方も同じで、短いフレーズでもきちんと言葉が選ばれててドキッとします。
　要するに、「見せ方（魅せ方）」のセンスがすごい！
　独特の世界観が尊敬です！

【14】次に回す10人
　気付いた方、どうぞ～。
　でも出来ればネギぼーずさんに！
　（スルー可です）

　遊星さん、ありがとうございました！

続きを閉じる